Tuesday, May 12, 2009

Pelesetan?

disclaimer : kata" yang (tidak sengaja) anda temukan di kamus budug ini adalah fiktif belaka. Jadi, mohon untuk pembaca (kalo ada) agar tidak memakai kata" tersebut dalam percakapan sehari-hari, kecuali anda sudah terbiasa berbicara dengan pohon pisang dan sebangsanya atau anda ingin membuat lawan bicara anda berwajah "Wah!!! Maneh ngabojeg??!!??".
Inggris (garut) –> bahasa sehari-hari
Liver-liver on the road : hati" di jalan
I will be right back : saya akan menjadi bek kanan
Little-little I can : dikit" mah saya bisa….
I don’t know in the darkness : auk ah….gelap…
Happy walking : selamat jalan
Happy living : selamat tinggal
Walking-walking : jalan-jalan
Making child don’t try-try : buat anak jangan coba"
Don’t where-where : jangan kemana-mana
Don’t why-why : ga kenapa-napa
Fast food : cepet makan!!!
George Walker Bush : George pejalan semak
Open : pemanggang kue *itu mah oven, GOBLOK!!!!!*
Book : buku –> Bookgedebook!!!! : buku jatuh….
Good morning : selamat pagi –> Goodjebur!!! : selamat berenang….
B. indonesia (maksa) –> Inggris (lebih maksa!!!!)
Pintu : DOOR!!! (wah…kaget…)
Saya pergi peringkat : me go rank –> mie goreng
Saya ambil ambil : me take take –> mie tek-tek
Saya (objek) saya (subjek) adalah : me i am –> mie ayam
Dua mobil warna : two car colour –> tukar kolor
Bisa gigi : can tooth –> kentut
Merah muda matahari : pink sun –> pingsan
Dasi dan kursi : tie and chair –> tai encer
Dan anjing : and dog –> endog
Gali pergi anjing : dig go dog –> digodok
Pergi muda pergi muda : go young go young –> goyang-goyang
Lari bukan mobil bukan : run no car no –> Rano Karno
Jagung tinggi : corn tall –> *sensor*
Keset : Welcome
Saya makhluk ganteng (hoeeek!!!!) : Do not smoking (HAAAHH!!!!)

No comments:

Post a Comment